About me

My CV is a bit eventful and sounds a bit adventurous in itself, but is actually quite coherent.

After graduating (equivalent to today’s Bachelor’s degree) in translation and interpreting in 2007, I worked for 8 years in a German federal authority. I left with the distinction of “Formal Recognition for Services to the Federal Republic of Germany” + top marks.

During my time in the public sector, I constantly worked as a freelance translator so as not to lose touch with the freelance economy. Through numerous recommendations and a steadily growing network, I have served more and more clients in the field of personnel consulting/recruiting, so that in 2015 my permanent client became an employer. Over the next 4.5 years, I was able to develop into a consultant at the consulting boutique AMBLANK JUNG GmbH in Berlin. After more than four years in this small but excellent company, I needed a breath of fresh air, which I got in the role of “Principal” at PERM4 | Permanent Recruiting in Berlin.

For personal reasons, I pulled a loop on fundraising in environmental and species protection in fall 2020 to do a mix of everything until early 2024: In-house recruiting for a sustainable product, namely battery storage systems for renewable energy producers. From the beginning of 2024, I then switched from a permanent position to a purely freelance role and am now completely self-employed.